Yo ya sabía que muchas de las piezas del volumen 1 del Método Suzuki son transcripciones de canciones infantiles alemanas. Lo que no había hecho era buscar las canciones originales.

La idea me ha surgido por un alumno que tengo de siete años cuyos padres son suizos. Para ellos todas estas canciones son conocidas, las cantan con la letra original en alemán, y hoy al comenzar a aprender Allegretto le he pedido que me escribiera el título: “Muss i denn”.

Mi sorpresa ha sido mayúscula cuando al buscar la canción en Youtube resulta que Elvis Presley hizo un versión de ella.

También Marlene Dietrich

Y esta es lo más cercano que he encontrado a como me imagino será el original que se canta en Alemania.

Para todos los que no conocíamos previamente esta canción es muy interesante ver las versiones tan diferentes que podemos encontrar, ¡y sorprendente!.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s